About me

I am a German to English translator specialising in the fields of marketing and education. Based in North East England, I have an MA in Translation Studies from Durham University. I am passionate about languages and writing, and I love an intellectual challenge. I have a keen eye for detail and can't help correcting my friends' and family's grammar – a pedantic habit that I have put to better use as a proofreader, most notably for The Routledge Handbook of Heritage Destruction.

I enjoy meeting new people and learning about other cultures. In today's global world, I believe that professional, user-oriented communication strategies are more important than ever. That's why I offer translation and proofreading services that are tailored to your needs and to those of your target audience.