Leistungen

Meine Übersetzungen ins Englische sind nicht nur präzise und idiomatisch, sondern auch an Ihr Zielpublikum angepasst. Ich arbeite eng mit Ihnen zusammen, um Ihre Ziele für den Text zu ermitteln, und nutze meine Sprachkompetenz, um flüssige, professionelle und ansprechende Texte zu erstellen.

Für weitere Informationen, Anfragen oder ein Angebot nehmen Sie bitte Kontakt mit mir auf.

Deutsch-Englisch-Übersetzungen

Lektorat (englische Texte)

Ich biete ein breites Spektrum an Lektoratsdiensten an, das von einer einfachen Überprüfung auf Grammatikfehler und unnatürliche Formulierungen bis hin zu einer detaillierten stilistischen Überarbeitung reicht. Für ein Angebot kontaktieren Sie mich mit Ihrem Text und Ihren Anforderungen.

Anfrage

Kontakt

"Ms Bushell hat mir einen äußerst effizienten und professionellen Service geboten. Ihr Auge für Details ist beispielhaft, ebenso wie ihre schnelle Rückmeldung auf Anfragen."

~ Brian Stokoe, ehemaliger Senior Lecturer in Art History, University of Northumbria

"Loretta ist eine ausgezeichnete Übersetzerin für die Sprachkombination Deutsch-Englisch mit starken Sprachkenntnissen und sehr viel Liebe zum Detail. Wir würden Loretta jedem empfehlen, der eine Zusammenarbeit mit ihr in Erwägung zieht, und nicht zögern, wieder mit ihr zusammenzuarbeiten."

~ Das Team bei Priory Translations Ltd